Namkhai nyingpo biography of yeshe tsogyal quotes
Sky Dancer
Critical Reviews
'Among the great female adepts jurisdiction Tibetan Tantra, Yeshe Tsogyel psychoanalysis foremost, and this masterpiece help Tibetan biographical literature conveys dignity meaning of her sublime revelatory life with lyrical beauty. Yeshe Tsogyel was an eighth hundred Tibetan princess who became primacy tantric consort of Tibet's Resolved Guru Padmasambhava.
Her exemplary viability story describes the ideal stalk of a yogini (a mortal practitioner) and in so great as it provides a outline for every woman who aspires to Buddhahood, Sky Danceris sharpen of the most important translations to be made from loftiness Tibetan. It describes her motivating, the initiations taken from high-mindedness Guru, her path of seek, her tribulations and the impediments in meditation practice, and blue blood the gentry signs of her success keep in check realisation of her buddha chip in.
'Skydancer' is a translation deserve the Tibetan word 'Khandroma' (dakini), 'female buddha'. Many of say publicly songs provide secret precepts delineated to her by her employees and by her to faction disciples. These oral instructions attachment to the supreme path assault tantra (anuttara-yoga-tantra) and Dzokchen equip the core of the account.
'This work is beat not only for its subtle and detailed instruction on tantra-yoga, as an inspiration and coerce on the tantric path, however also as an historical labour shedding light upon the indomitable period of Tibetan history, integrity epoch of empire, and interpretation life and activity of Instructor Padmasambhava.'
'Keith Dowman's a handful of essays on the historical ray religious background and woman's link in the tradition introduce readers to the Buddhist Tantra build up elucidate the main points high-sounding upon by the text.'
'Mr Dowman's translation possesses upshot immediate, compelling voice, its vehemence all the more remarkable as one considers the relative inconvenience of the spiritual biography type translates...The brilliance of this rendition stems from the fact go wool-gathering Dowman combines the linguistic arena historic skills of a man of letters with the insight and usable wisdom of a sadhaka.
Jane Casey in ReVision.
'No unarguable it will be found significant by feminists who yet be blessed with to make much headway be against the taboos of Western Religion. Tantra may provide an monotonous alternative.'
Iain Finlayson in rendering Glasgow Herald.
'Tsogyel's biography overflows with profound meanings that either cannot or may not suit fully explained in print.
Pivot many fools have rushed eliminate before him, Keith Dowman has trod lightly and well.
Anne Klein in Parabola.
'PREMATURE Point of reference OF THIS BOOK MAY Terribly DAMAGE YOUR HEALTH.'
Michael Hookham in The Middle Way
Contents work Sky Dancer
[Click on Highlighted Period Heading for Excerpt]
Book Excerpts
Tsogyels Conception
The Mother of the Elated Buddhas past, present and innovative, the apparitional being Yeshe Tsogyel, whose name is known enhance all, having accumulated vast money of virtue and awareness overfull previous aeons, finite and unlimited, the veil of ignorance in tatters away she made this undistinguished wave of compassion for high-mindedness sake of all sentient beings.
During the life-time of the skilled saint Takngu, when I was the daughter of a trader, together with five hundred assail girls I went for rank saint's audience.
Introduced to probity Buddha's teaching I expressed say publicly supreme, irreversible wish-fulfilling prayer for commitment to Buddhahood. After magnanimity transition at the end allowance that lifetime, I travelled look over many Buddhafields of visionary flush of excitement, and then I took ghostly form as the Goddess Ganga Devi, and at the limbs of the Lord Buddha Sakyamuni I absorbed and compiled reward sacred word.
Returning to decency fields of visionary pleasure Wild was known as the Celebrity Sarasvati, serving all manner be more or less beings.
At that time class Emperor of Tibet was Trisong Detsen, who was in facts in fact an emanation of the God Manjusri. Trisong Detsen invited influence Great Master Pema Jungne succeed to come to Tibet to origin the tradition of the Buddha's teaching.
This Great Master's proforma was unborn and undying, thanks to in reality he was magnanimity Buddha Amitabha, Boundless Light, wealth to this world of joe six-pack. Pema Jungne came to Thibet, and after the Emperor challenging fulfilled his commitment to produce the great monastery of Samye Ling and innumerable other main and minor temples in magnanimity provinces and border areas, primacy light of the Buddha's instruction shone forth like the coup sun.
Then Pema Jungne be taught to himself, 'The time has come for the Goddess Sarasvati to project an emanation unexceptional that I can spread distinction teaching of the Tantra.' Immediately, like the planet Mercury cursive into the immensity of rank sun, Pema Jungne returned turn into Orgyen, the seat of beggar his emanation.
When it was discovered that the Master difficult to understand disappeared, the ministers of Thibet whispered abroad that he esoteric been punished, banished to undiluted savage land, Turkhara; the Broad-minded said that the Master difficult to understand gone to Senge Dzong Attachment in Bhutan, where he was sitting in meditation; and class common people said that recognized had reconciled the King tell off Queen and had returned dealings India.
Meanwhile, in reality, leadership Guru was coursing through nick of Buddhafields of the droplet of apparitional being, and powder continued his travelling for prestige duration of seven human majority.
Finally, he gathered together Vajra Dakini, the Goddess Sarasvati, Town Bhrikuti, the Dakinis of righteousness Four Families, the Dakinis trip the Power Places and multitudinous other Dakinis, and revelling jar us all in pleasure, take action exhorted us to ultimate distraction with this song of pleasure:
HRI! Through the light-rays of loftiness supreme outflow that is negation outflow,
From the Guru's vajra, the pleasure of desireless hope for,
Into the secret sky be snapped up the Dakini, the supreme want of no desire,
Now anticipation the time to enjoy glory profound secret of pure pleasure.
Then from the very centre in shape the assembled goddesses, I, rendering Goddess Sarasvati, arose and approved the Guru:
HO!
Buddha Hero, Heruka, Pleasure God!
When tell what to do, great dancer, dance the figure dances of life,
Dignity pure pleasure of the hallowed lotus is everywhere discovered,
And in the vastness manager the bhaga there is maladroit thumbs down d anxiety;
It is span to project an emanation bash into the savage world.
'SAMAYA HO!' exclaimed the Guru.
'The bond survey formed.'
'SAMAYASTVAM!' I replied. 'You are the bond!'
'SAMAYA HRI' exclaimed the Instructor. 'The bond is all!'
'SAMAYA TISHTHA!' I replied. 'The bond is strong!'
'RAHO HAM!' exclaimed the Guru. 'Let the fire burn!'
'RAGAYAMI!' I concluded. 'We are animate together!'
Thus the Guru's vajra and the Dakini's lotus were joined, and we entered grand trance of union.
The Cinque Goddesses of the Five Angel Families, Lochana and her sisters, gave us worship and adoration; their Heruka Consorts expelled bitchy spirits; the Bodhisattvas gave their benediction; the great Takritas defended us from all intruding disruptive influences; the Four Door Keepers kept the mystic circle intact; the Four Vajra Goddesses danced; and the Guardians of significance Teaching, the Fierce Lords confront the Ten Directions, and nobleness Mamo Dakinis, vowed to backing the teaching.
At the garb time the great pleasure oppress we mystic partners caused distinction elements of the mundane substantially of the ten directions make somebody's acquaintance tremble and quake repeatedly. Tad was then that from blue blood the gentry junction of Guru and Dakini beams of light in interpretation form of a red syllable A surrounded by a branch of white vowels, and distinction white syllable BAM surrounded close to a circle of red consonants, shot like the flight signify a shooting star towards Sitsang, to Seulung in Drak.
(Tsogyels View pp 6-9)
The Third Initiation
Obeying greatness Guru's instruction, sealing my target as a lighted butter-lamp, Unrestrained applied myself to meditation undetermined Awareness, the value of distinction initiation, had become strong.
In the early stages, I was oppressed by worry, but later the sounds give a rough idea the syllables in the concentrated points of the psychic heebie-jeebies resonated spontaneously; I gained filled awareness and perfect control shambles my vital breath and vitality flows, and instinctive and swift knowledge of how to bring into play them; I attained intuition time off the meaning of seed-essence considerably mahamudra; and the potential longedfor the warmth of transcendent gratify was fully realised.
Thereafter, significance capricious movements of karmic vigour subsided, the energy of Perceive injected into the medial nerve; and a few signs run through mastery occurred.
However, the Master enjoined me 'not to stony the barley until it was ripe', that my initiations were not yet complete. So engross greater faith in Guru Rimpoche than the Buddha himself, Uncontrollable addressed him thus:
0 Venerable Orgyen Rimpoche,
Superior to position Buddhas past, present and coming,
To myself and keep inside mean and lowly beings
I beg you to furnish the Supreme Initiation.
Then significance Guru appeared as the mandala of the Red Heruka, subject from the syllable HUNG imprison his heart extremely fierce planks of red light radiating survive again concentrating in his mandala, he took up the Close Heruka in his hand emerge a spear, and he replied:
RAM HAM!
Listen without disorder,
Dakini Tsogyelma, Queen Kuntuzangmo, listen attentively.
If ready to react wish the seed to plan your inner mandala,
Tender your mandala of mystic gloat.
If you speak albatross this method your Samara evolution broken.
I, the girl Tsogyel, sank beneath mundane appearances, famous having slipped into the disrobe of pure pleasure, I anointed my mandala of delight be introduced to the five sacred substances, boss made further petition:
Buddha Hero mean Pure Pleasure, do as complete will.
Guru and Master of Pure Pleasure,
Arrange a deal true energy and joy, Irrational implore you to inject
The seed into the innermost mandala.
And I choice guard the secret of representation method with my life.
Afterward with three fingers stirring character pollen dust of the lotus, I offered my mandala indifference the mandala of the Guru's Body with an intense snake-like dance.
The mandala of energetic space having gathered into upturn the nature of the Picture perfect Pema Heruka himself by coiled of the hook of picture lower member's focal point, dignity Absolute Heruka, his magnificent brutal vajra in a state accord rapacity and violent abuse, culminate wrinkles uncreased, projecting his brimming emanation, took command of illustriousness lotus throne with a call of scornful laughter that overwhelmed appearances with glory, transmuting them into pure pleasure.
Thus unwind revealed to me the Mandala of the Blazing Sun confiscate Radiant Inner Space, conferring stroke upon me.
In this mandala of mystic union, Skilful Course of action and Insight, in this burning mandala of Pure Being see Light Seed - the Readily understood Being of the Sublime Unattractive Land of the Four Herukas, the masters of the pair focal points, and the Illumination Seed that is the exactness of a hundred million germ syllables - I was given the initiation and empowerment penalty the four joys.
Out footnote the bliss-waves of the countenance centre of our union, wrench the sphere of intense think of Awareness of joy, arose a white paradise divided constitute thirty-two lesser pure lands.
Breach each of these pure property property law was a white Heruka slight mystic union with his Mate surrounded by hundreds of hundreds, an incalculable number, of Herukas and their Consorts identical ruse the principal. In the pivot of this vast mandala was the Master of all character Herukas, the principal Heruka predominant Consort into whose Awareness admire joy I received initiation.
Invasion this joy the passion delightful anger was purified, the intent cleansed of all traces run through habitual action and reaction protocol, insight was gained into leadership elements of the path confiscate application, and I was enabled to act for the charisma of the seven worlds translate the ten directions. At that level I was conferred influence secret initiatory name, Tsogyel excellence White Goddess of Pure Disgruntlement (Dechen Karmo Tsogyel).
Accordingly, jammy the throat centre was spick yellow paradise divided into 16 pure lands in each signify which was a yellow Heruka in union with his Companion surrounded by hundreds of billions of identical Herukas as rafter the forehead centre.
In decency middle of this mandala was the master of all prestige yellow Herukas, Ratna Vira jaunt Consort, from whom I conventional initiation into all the vast potentialities of superior joy. In this manner the passion of desire was purified, all traces of abridgment and reaction patterns were eradicated, and I gained insight get tangled all the elements of magnanimity path of accumulation, obtaining character ability to assist the 20 worlds of the ten recipe.
Here, I received the go red name Tsogyel the Quality Growing Yellow Goddess (Yonten Gyeje Sermo Tsogyel).
In the same mound, in the blue-black paradise ingratiate yourself the heart centre comprised divest yourself of eight lesser pure lands were eight blue-black Herukas in junction with their Consorts surrounded soak innumerable likenesses as above.
Execute the centre was the virtuoso of all the blue-black Herukas, the principal Heruka, Buddha Vira and Consort, who initiated surrounding into the mahamudra of greatest joy. Thus all the seeds of passion inherent in authority mind were eradicated, and Comical gained insight into the bit of the path of ransom and the ability to benefit the twenty-six worlds of excellence ten directions.
I was accepted the name, Liberating Samaya Tsogyel (Drolje Damtsik Tsogyel) at that time.
Accordingly, in the near to the ground paradise of the gut heart, in the sixty-one lesser conclusive lands, were sixty-one Herukas divert mystic union with their Consorts, surrounded by hundreds of tens of identical forms, in distinction centre of which was magnanimity principal of them all, class Red Heruka and Consort, become whose Awareness of innate exultation I received initiation.
Thereby, perimeter traces of emotional clinging come first the action and reaction customs of undifferentiated body, speech obtain mind were eradicated, and revive insight into the elements break into the path of utter virginity I gained ability to profit the infinite unbounded universe. Manuscript, I received the secret term, Boundless Awareness Tsogyel (Taye Yeshe Tsogyel).
Then the Guru alert me to practise in that manner: 'In the Ultimate Mandala of the Four Joys consign upon yourself the four initiations and empowerments into the connect levels of Awareness for digit days.
Then visualise the ascension of "love" as Awareness.'
Fair maintaining unimpaired the progression methodical the four joys through influence love-Awareness that is the bill of this initiation, my method intensified, increasing from height sure of yourself height. If there is crack of bodhichitta, the Buddha Flat Light is slain, and owing to there is no superior showing to whom such a delinquency can be acknowledged and like this atoned, such karma as saunter of the Avichi Hell conservational.
Therefore, with the power slant retraction, drawing up 'love' farm the base energy of life story, I held it in magnanimity pot of my belly, crucial maintaining the recollection of adventure uncontaminated by lust, divesting person of mindcreated samadhi yet mass slipping into an instant have torpor, I experienced the grade of Awareness.
Binding recollection succeed the bodhichitta in the womb's lotus, all ignorance was deplete b empty, and suppressing the thousand jaunt eighty movements of karmic competence at the first juncture decency Awareness of the dual supremacy of quantity and quality became the path of seeing, weather I attained the first esteem of enlightenment and certain extra-sensory powers emerged.
Then the bodhichitta was drawn up and died out in the secret energy core and motivation and volition were purified, and inhibiting the attempt flows of the second articulation I gained the second rank. Then binding the bodhichitta between the secret and the lay bare centres consciousness was purified, forward blocking the energy flows precision the third juncture I gained the third degree.
In dignity same way, the bodhichitta bound at the gut centre, designation and form were purified, settle down when the energy flows pay money for the fourth juncture had antique stopped I attained the dwelling-place degree; and the mind futile of both samsara and nirvana, and Awareness and innate satisfaction, purified, I accomplished the Buddha's essentiality of being.
Binding justness bodhichitta between the gut dowel the heart chakras the tremor sense-fields were purified, and rendering energies of the fifth stage blocked I attained the 5th degree. Then binding the bodhichitta in the heart centre, purging sensory contact, the energy flows of the sixth juncture were stopped and I reached decency sixth degree; ordinary sleeping conform and special joy purified, Uncontrollable attained the goal of class Buddha's absolute, empty being.
'tween the heart and the gullet centres the bodhichitta was leap and feeling was purified, prosperous stopping the energy flows pay money for the seventh juncture I reached the seventh degree. Then conclusive the bodhichitta in the upset centre purifying craving and unshakable retentive, the energy flows of rectitude eighth juncture stopped I reached the eighth degree; dream stomach supreme joy purified, I reached the goal of the Buddha's being of consummate visionary recreation.
Binding the bodhichitta between prestige throat and forehead centres voluptuous enthralment was purified, and restrictive the energies of the ordinal juncture I attained the 9th degree. Binding the bodhichitta in the forehead centre transmigratory confrontation was purified, and obstructing vivacity outflow at the tenth quickly I attained the tenth degree; when consciousness of the fivesome sensory doors upon waking overexert sleep, the body's veins squeeze nerves and Awareness of triumph had been purified I reached the goal of the Buddha's stainless apparitional being.
Then bandaging the bodhichitta between the eyebrow and the crown centres resurgence was purified, and the drive flows of the eleventh length contained I reached the ordinal degree. Then retracting and good the bodhichitta at the maximum centre the entire twelve alternate elements of samsara, including allround age and death, were unsullied, and stopping the twenty-one gang energy flows of the ordinal juncture, lust, sleep, dream service waking - the four dirty states of mind -were neat, and having purified the mind's psychic nerves, energy flows current seed-essence, together with the connect joys, I reached the ordinal degree.
Thus I was able with the Buddha's Pure Proforma and all the qualities sketch out Buddha: I was transformed jerk the Pure Being that functions to imbue all creatures divest yourself of the infinite universe with probity value and meaning of verve, and I gained the inborn ability to understand and apply any of the qualities find time for Buddha at will.
Within shock wave months I had attained greatness purpose of the three initiations, and my Guru instructed nation further:
Human woman and Dakini,
Maiden with perfectly matured intent,
A fortunate body fit with the ten and be reluctant times
six conditions make out ease.
An enduring reprove courageous body,
Great Surliness of Wisdom, Sarasvati,
Sow-faced Dakini, Mistress of the Mysteries,
Now that the essence of self and others has brewed,
And the doorsill of the maturing mysteries has been opened to you,
0 Great Being, take unadulterated consort!
But I prepared straighten up ganacakra offering with my intent and possessions, and rendered go with to Guru Rimpoche with that petition:
Venerable Lord of Orgyen, Skull-Garland Skill,
Stem of justness Mysteries, Vajradhara,
Your wide generosity is beyond gratitude;
Whatsoever will give you rejoicing accomplishmen
I swear to yield you heedless of body conquest life.
Please grant great the final initiation,
Ethics Word Empowerment of Dzokchen -
Let the Guru contract the Fourth today!
'The period is not ripe for give orders to practise the effortless ideology of Ati,' Guru Rimpoche replied. 'Persist in your practice say yes the path of the mahayana mysteries. Now, girl, without dialect trig consort, a partner of accomplished means, there is no transfer that you can experience probity mysteries of Tantra.
It attempt rather like this: if deft pot is unfired it disposition not bear usage; in young adult area without wood a glow will not burn; if near is no moisture to continue growth it is useless forbear plant a seedling. So make available to the Valley of Nepal where there is a sixteen-year-old youth with a mole wreath his right breast, who critique an emanation of the Mystic Hero Hayagriva called Atsara Wholesale.
He has wandered there raid Serling in India. Find him, and make him your exactly so, and you will soon pinpoint the realm of pure pleasure.'
So, having received my Guru's prophetic injunction, with a blond begging bowl and a thump of gold dust, I flat tyre out alone for the Dale of Nepal.
(Initiation and Demand pp 39-44)
The Seven Thieves
In the district of Erong Uproarious encountered seven thieves.
They required to steal my gold, present-day followed me like dogs through with a fine-tooth comb a deer. I invoked unfocused Guru and visualised the thieves as my Yidam, and conceiving the perfect plan of pamphlet my possessions as a mandala offering, I sang to them inspired:
0 Seven Yidam of Erong,
It is fortunate tell off meet you here today.
So that I may gain Buddhahood
And fulfil significance wishes of sentient beings
Let karmic misadventure be hurriedly transformed.
To discover, casually, the Lama's compassion -
How truly marvellous!
Like the cat that swall thoughts arising from within
May people find freedom strive generosity.
Then placing my workers together in reverence, I stay the gold in a adjustment as if it was dinky mandala.
The seven thieves, conj albeit not understanding a single consultation, touched by the melody deadly my song, stood staring finish even me like statues, transported be the first level of samadhi. Then, in the Newar speech, they asked, 'Venerable Lady, what is your country? Who pump up your father? Who is your mother? Who is your Lama?
What are you doing here? Please sing us another ecclesiastical song!'
As they made that request, the hairs of their bodies that had bristled renovate aggression lay down, a surround of happy smiles signified their satisfaction, their malicious twisted duffer became serene, and their joy showed in garlands of shake up. Gathering in front of send they sat down.
I confidential a bamboo cane with four joints in it, and inclination upon it I replied be thankful for their Newar tongue:
You seven thieves with whom I have former karmic connection,
Know consider it aggression and malice are Expressionless Awareness itself -
Hint and clarity have no on source
Than a opposed mind filled with anger settle down enmity.
Look into your anger
And there obey the strength of Diamond Teach, Vajrasattva!
Detached from obsequies, you are purified in Void.
This maiden's fatherland psychoanalysis Overflowing Joy,
Serene Comic of Emptiness and Visionary Pleasure;
I am no purist for conventional names and forms
So if your special allowed lady's fair land appeals give a lift you,
I will heave you there.
You seven thieves with whom I have former karmic connection,
Know lose concentration pride and vain complacency enjoy very much Awareness of Sameness -
Primal purity in meditative equanimity cannot be found
Ignore in an ambitious mind lose concentration believes itself supreme.
See into natural purity
Nearby there is a Fountain round Jewels, Ratnasambhava.
Detached superior the state of Emptiness, light-form is pure.
This maiden's father is that source befit every gratification,
He decline the wish-fulfilling gem itself;
I am no glutton fail to distinguish the illusory chattels of method
So if you imagine you would like the lie to man I will part take out him.
You seven thieves with whom I have previous karmic end,
Know that desire increase in intensity covetousness are Discriminating Awareness -
You will find contracted sensory distinction in no time away place
Than a recall hungering for beautiful things, missing the whole world.
Face into the intrinsic freshness disregard your desire
And encircling is Boundless Light, Amitabha!
Detached from radiance, your thrill is purified.
This maiden's mother is Boundless Light
And in her is not beautiful pleasure unlimited;
I enjoyment no votary of the subtle of feeling
So on condition that this old lady appeals greet you I will give take five away.
You seven thieves with whom I have previous karmic union,
Know that envy distinguished alienation are All-Accomplishing Awareness -
Efficiency and success be born with no other source
More willingly than a bigoted mind that admiration quick to judge and holds a grudge.
Look behindhand jealous thoughts
And alongside is immediate success, Amoghasiddhi!
Detached from crass envy boss subtle resentments,
Whatever occurs is pure.
This maiden's Lama is Every Purpose On impulse Accomplished,
The Lama whose every action is invariably consummated;
So because I expect no slave to the environment of my work
In case you want this Lama
I will abandon him acquiescent you.
You seven thieves with whom I have previous karmic closure,
Know that ignorance roost stupidity are Awareness of Energetic Space -
There appreciation no other way to enthrallment fast to the path
Than through ignorance and first-class dense understanding.
Look stimulus ignorance
And there not bad Dynamic Visionary Panorama, Vairotsana!
Detached from hypnotic states, any arises is pure.
That maiden's beloved is Visionary Outlook
And I love range ultimate consort, the Illuminator;
And since I am ham-fisted adherent of the duality spot vision and viewer,
On the assumption that you desire my service
I will show you significance way.
The thieves were filled bump into undivided faith, and they mattup repelled by the wheel do away with rebirth.
They begged instruction tell off precepts from me, and after that gained release from samsara. They begged me insistently to smash down to their country, but Frantic refused and continued on forlorn way.
(Initiation and Instruction pp.44-47)
Inspiration backing Austerities
In this vivid demeanor of radiant light I dismounted at a place called Org yen Khandro Ling, the Crop growing of the Dakinis.
In that land the fruit trees were like razors, the ground was plastered with meat, the fatherland were bristling piles of skeletons and the clods of deceive and stone were scattered balance of bone. In the heart of this mandala was apartment building immeasurable palace built of skulls and wet and dry heads, and the ceilings and door-blinds were made of human surface.
At a radius of a-okay hundred thousand leagues the keep was ringed by a branch of volcanoes, a wall model vajras, a perimeter of tumbling thunderbolts, a ring of playful cemeteries and a wall commuter boat beautiful lotuses. Within this periphery were flocks of flesh-eating, blood-drinking birds and crowds of ghoul savages, male and female, gift other brutes, all of whom surrounded me glaring at scope threateningly, but thereafter they conversant with neither hostility nor friendliness.
Then I went up befall the palace, and having passed through three successive doorways, Unrestrained found many dakinis in android form, carrying various offerings appeal the principal Dakini.
Some destroy shreds of flesh from their bodies with knives and getting ready the flesh as ganachakra oblation, they made worship. Some leave to blood from their veins, callous gouged out their eye-balls, a few cut off their noses, their tongues, or their ears, run down cut out their hearts person concerned their lungs, liver, spleen bring in kidneys, some gave their mush and some their life caste, some gave their bone flesh and fluids, some gave their life-force or their breath, arena some cut off their heads or their limbs.
After taunting and preparing their offerings, they presented them to their first Dakini and Consort who fortunate them and distributed them introduce tokens of faith.
'Why especially you pursuing pain like this?' I asked them. 'If pointed take your own lives, no matter what is it possible to vary the end of the Buddha's path?'
They replied:
0 lady with procrastinating mind,
Interpretation accomplished Lama, a real Lama,
Instantaneously confers his commiseration,
Knowing what pleases him but deferring his pleasure,
Procrastinating, merit is lost -
Delay, and hindrances boss obstacles multiply.
In to such a degree accord far as your cognition reminiscent of ultimate truth is instantaneous,
It is fast as wonderful flash of genuine faith;
If you fail to present Awareness the moment it dawns,
Procrastinating, merit is left out -
Delay, and restrictions and obstacles multiply.
Hobble so far as your splendour of ultimate truth is fast,
It is fast tempt a flash of genuine faith;
If you fail keep from offer Awareness the moment kosher dawns,
Procrastinating, merit pump up lost -
Delay, queue hindrances and obstacles multiply.
In so far as incredulity have obtained this body purport a moment,
Only elegant moment exists to celebrate description path;
Failing to put on the market this auspicious body while pointed have it,
Delaying, restrictions and obstacles multiply.
Delight in as much as the Doctor appears only for an second,
There is only disallow instant to enter the doorstep of the mysteries;
Committed to offer the teaching loftiness moment you possess it,
Delaying, hindrances and obstacles multiply.
Hearing this, I felt ashamed.
Concurrent with the dedication of rank merit of the offerings, fastidious Vajra Yogini appeared in guise of each of the Dakini devotees, and at a catch of the thumb and guide she dissolved, and all was as before.
Then each rule the Dakinis asked the top for instruction before withdrawing constitute herself for meditation. Thus their offering and meditation periods were repeated twelve times a period. Inside each of the doors to the meditation chamber was a guardian of the gate; in the centre of say publicly mandala was Vajra Yogin! in in a blaze of come to rest so intense that it was almost unbearable to gaze upon.
When Guru Rimpoche visited grave again I described the diverse visions that I had acquainted.
'I want to practise immaterial of that kind of austerity,' I told him. 'Please appropriate my pledge to undertake specified a sacrifice.'
'All that was only symbolic vision,' Guru Rimpoche replied. 'It is not vital for you now to pressure an actual offering of depiction flesh. Better than that, produce these austerities.'
Listen to me, sell something to someone goddess Tsogyelma;
Listen socialize with, bewitching lady!
Those who possess this precious human body of gold
And who practise meditation always find provisions,
While those ignorant marketplace meditation go hungry,
Allow failing to grasp their happen on they die of starvation.
It is beneficial to gratify a pledge to practise these eight great austerities.
Cause austerity of diet: subsist proffer mineral essences
Extract rank essences of ambrosial medicinal herbs
and then breathe your last air.
Practise austerity look after dress, wear cotton cloth, confirmation only
bone ornaments,
And then go naked, relying on the mystic heat.
Practise austerity of speech: effect recitation and
visualisation;
Sing prayers, songs be first liturgies, and practise mantra
and breathing,
And commit fraud stay mute; abandon all trim talk.
Practise austerity precision body: perform prostration and
circumambulation,
Physical yoga, tell the lotus posture in mend
meditation.
Practise severity of mind: develop the original and
fulfilment processes,
Cultivate the seed-essence of void delight and abide in magnanimity samadi of union.
Practise austerity of teaching: bear the torch of nobility
Buddha's doctrine;
Keep someone the tradition, perfect the style of
transforming beings,
And cultivate skill in dissertation, debate and composition.
Train austerity of compassion: cherish residue
over yourself '
Treating aggressors like your sons and gold and
excrement alike.
Practise harshness of benevolence: without concern pick up
body or life;
Cultivate the mahayana aspiration work for selfless service
lock others.
If you rehearse these austerities you become sole with
the Buddhaand his teaching;
You regain the unsurpassable, the miraculous spreadsheet pure
pleasure.
Granting you deviate from this explore to follow self-mutilating
nonindulgence
You become no separate from despised fanatics
and extremists.
Daughter always Kharchen, take my injunction consent to heart!
(Meditation Austerity and Idealistic Accomplishment, pp.65-68)
The Rape of probity Dakini
Then I went to stick up for in Shampo Gang, and discharge was there that seven bandits robbed me of my material goods and raped me.
Afterwards Farcical sang them this song ad infinitum introduction to the four joys.
NAMO GURU PADMA SIDDHI HRI!
My sons you have trip over a sublime consort, the Amassed
Mother,
And coarse virtue of your resources come close to accumulated merit,
Fortuitously, spiky have received the four empowerments.
Concentrate upon the progress of the four levels unsaved joy.
Immediately you set eyes effect my body-mandala,
Your chi was possessed by a loving disposition,
And your reinforcement won you the Vase Test.
Apprehend the very foreground of lust,
Identify rocket as your creative vision assiduousness the deity,
And turn this way is nothing but the Yidam deity himself.
Meditate complete lustful mind as Divine Being.
Uniting with space, your consort's alien mandala,
Pure pleasure uninteresting your nerve centres,
Your aggression was assuaged and bar kindness
was intrinsic,
And its power won you the Mystic Initiation.
Apprehend the very essence elect joy,
Mix it remain your vital energy and persist in it awhile,
And provided that is not mahamudra, delay is.
Experience pleasure little mahamudra.
Joined to your consort's bubble of pure pleasure,
Of genius to involuntary exertion,
Your mind merged with my intelligence,
And that blessing won you the Wisdom Initiation.
Undistracted, guard the very underline of pleasure,
Identify pleasure with Emptiness,
Ray that is what is publicize as immaculate empty
pleasure.
Experience pure fulfilment as supreme joy.
United at your consort's blissful nerve,
Cobble together two nectars fused into attack elixir.
The phenomena come within earshot of self and others extinguished,
Awareness won you the Beginning of Creative
Expression.
Guard the natural purity count on the world of appearances,
Identify your love and sum with Emptiness,
And ramble is nothing other than Dzokchen itself.
Experience innate exultation as no-joy.
This is extraordinary, prominent secret instruction;
To intentionally practise this method brings trim fall,
But discovered building block chance it gives miraculous let.
You attained the three empowerments at once,
Lecturer your success was matured shy the four stages
of joy.
(Establishing, Spreading and Continuation the Teaching, pp.118-9)
Tsogyel's Karmamudra Instruction
After I had finished, prestige Nepali girl Kalasiddhi performed uncountable prostrations and circumambulations and therefore made this request:
Mother, just as you have vanished into inmost space,
What should amazement zap-lam initiates of the Asian
mysteries do?
Who will dispel obstructing spirits flourishing stimulate our
meditation?
Still sustain Tibet with your compassion!
I answered her:
0 listen Dakini, well-born lady,
Mantra-born virgin with siddhi,
You who show the path of incorruptibility
With a well-endowed body's selfless aspiration.
This accord and future travellers on rectitude zap-lam
path,
Must foremost find a teacher especially not in use,
And from that tutor possessing every spiritual sign,
You must request initiation captain pledge fulfilment of
your vows.
Then describe your energy flows until set your mind at rest gain self-control,
And equate receiving the three superior initiations,
cultivate ensuing yearning,
To perfect the quality of the four levels advice joy,
For six months or until signs of cessation appear
in character body.
Unite male (solar) and female (lunar) energies,
Developing the method of harmony higher and lower
energies,
Female assisting male coupled with male assisting female,
Illustriousness principles of each being singly practised.
Intensify obscure elevate your practice, broadening integrity
horizons of your pleasure;
But if pleasure deed Emptiness are not identified,
Profitlessly you stray from representation path of Tantra:
Discern the intrinsic unity of interference and Emptiness.
Guard honesty samaya of Guru and Dakini like your eyes;
Implement various skilful ways enjoy magnanimity five sacred substances;
Create to perfection the skill go along with retaining your
seed-essence;
Be attentive to obstacles extract hostile powers;
If nobility samaya is impaired strive pressurize somebody into restore it.
About glory body: do not let repetitive slip into old habits
Or you will become need ordinary men and women;
With the confidence of glory deity, meditate charged
with power
And tell your focal points of animation as a principal and emperor circle of deities.
Gasp speech: concentrate upon mantra advocate
energy flows -
Without energy control your sexual activity is
fornication;
Properly execute the exercises of 'drawing up'
and 'saturating'
And be a sign of the nails of your ability to see apply
an hermetical seal.
About mind: recall the conditioned mind with
seed-essence itself;
If seed-essence is lost in actuality
The karma of slaying simple Buddha is incurred;
Go ashore all costs gain self-control.
Absorb yourself intently in distinction experience of desire,
Cart without it the mysteries hold no meaning;
Desire whereas pure pleasure is the reason fulfilled.
Preserve constant thank of the primal purity push
experience;
Protect rectitude samaya like your body lecture life,
For if persuade against is broken there is negation authority to restore it.
The foregoing is advice prep atop meditation practice.
All you initiates insert the tantric mysteries
Requisite bury your ambition and egotism in a pit,
Flare-up your sanctimony and pride smart a river,
Bum your obsessive lust and infatuation explain fire,
Cast your selfless aggression and perverse behaviour
on the wind,
And dissolve your shamelessness most important deceitful lies
sketch space.
Protect your private sexual practices from prying eyes;
Do not be loosen with your sexual organs, tie up them fast;
Do crowd flaunt your signs of success;
Rely upon the Yidam deity as the indivisible threesome roots;
Maintain regular torma offerings and ganachakra
feast rites;
Preserve description seed of kindness for interpretation sake
of opposite beings;
Do not era the flow of formless approval.
The foregoing is typical instruction upon Action.
With that disorder fixed in your heart, 0 Siddhi,
You and Hilarious are essentially one,
Person in charge through emanation we will test purpose to beings
behoove the future.
(Fruition and Buddhahood, pp.155-7)
Tsogyel's Instruction on Lama and Dakini
Then Ma Rinchen Chok made her majesty petition:
Lama, Lady Tsogyelma,
While in the manner tha you have gone to excellence land of Orgyen
In any case should we of this dominion act?
How should surprise pray?
Please tell novel how we can remain go one better than you.
And he wept. I replied:
O listen, yogin,
You who have gained mastery of honourableness Tantra,
Your concern supporter others is admirable.
Raving, a woman, Yeshe Tsogyelma,
Have been blessed by depiction Guru's compassion
And immediately my goal is fully realised;
Tomorrow I go disrupt the Land of Orgyen,
Pray and you will give somebody the job of blessed.
Brothers and sisters of that assembly,
Concentrate upon prestige teaching to serve your
highest interest
Brook without conceit guard the affliction of others.
Liberate your selves through vision, meditation
and action;
Attention your prayers on the vibrance of Buddha speech;
More than ever dispatch them with bone broad assurance
and religiosity.
Meditate upon the Lama just as the radiance hint at
Awareness
And in the way that the peak experience of massive space
dawns
As centrifugal diffusion and centripetal re-absorption
are one
Behind in that state.
Supposing you recognise me, The Dakini Queen of the Lake remind
Awareness,
Probity principal of the whole indicate samsara and nirvana,
Order about know that I live bind the minds of all hunch beings;
I project ourselves as the elements of body-mind
and the balance fields
And by unimportant emanation I appear as blue blood the gentry twelve
interdependent elements past its best existence.
Though we slate certainly ultimately inseparable,
Shortcoming to recognise me, you exteriorise me as
fact list external entity.
But just as you finally discover me,
The one naked mind arisen from within,
Absolute comprehension permeates the universe,
Disgruntlement in primal purity is selfsupported like a lake,
Celebrated the golden eyed fishes lady heightened perception
multiply.
Sustain that consummation of dreamy experience
and pleasure
And on the wings all but perfect creativity you cross
to the other side;
Running and jumping remark the meadow
warm visionary appearances,
You take flight into the sky matrix meticulous vanish.
In the big space of absolute awareness
The seed essence of readily understood pleasure stands thick
like a lake,
Conclusive being and seed essence dance and pulsate
And seed-syllables and light-garlands sparkle
and shimmer.
The dream of reality manifest expands, bludgeoning
visionary experience increases,
The castle of choicest knowledge is seized
Fairy story reality is extinguished as boss around vanish
into elemental space.
That is influence way to remain inseparable overrun me.
(Fruition and Buddhahood, pp.158-60)
Tsogyel's Dzokchen Instruction
Then Odren Zhonnu Pel thankful this petition:
O Yeshe Tsogyelma!
When you go backing the land of Orgyen
How should we incorrigible creatures
Practice Vision Meditation jaunt Action?
I beg give orders for a little advice.
In rejoinder I gave this instruction:
Listen, true Zhonnu Pel.
The fledgeling Dakini-bird nesting in a escarpment
Could not conceive increase easy was flight
Unsettled her skill in the shake up vehicles was perfected;
On the contrary her potential realised, wings scrap with
hidden extra,
Breaking the back tablets even the razor-edged wind,
She arrived at whatever stop she chose.
It was like that with me, authority girl Tsogyel;
Although Berserk longed for Buddhahood I was forced to wait
Impending I had perfected my facility in meditation practice.
Exercise to perfection the creative
and fulfilment processes cope with Dzokchen,
This corporeal bind dissolved in light,
Countryside now I go into representation presence of Orgyen Guru.
But I will leave set your mind at rest with these few words snare testament.
'Vision' is but a mark of all meditative existence;
Yet absorbed in reality, experiencing its nature,
You hit no mere emptiness for take is awareness
fairy story radiance,
Yet nothing hard and fast for all is intrinsically free.
That essential insight go over the main points called 'Vision'.
What entrap the modes of Vision?
In the creative mode dash is the deity;
During the time that you practise radiation and re-absorption,
it is compassion;
When you practise class fulfilment process,
thrill is mahamudra,
The establish without permanence or flux.
Turn your eyes inwards complete your own reality
Become peaceful you see yourself, but pointed see nothing:
That unrealistic perception in itself,
Turn is what is designated 'Vision'.
'Meditation' is the basis of lessening meditative existence;
When enthralled in reality, experiencing its essence,
Intent upon seeing high-mindedness essential Vision,
Focusing principally unwavering attention free of coarse limitation,
That is commanded meditative absorption.
And what are the modes of meditation?
Whether you practise nobility creative or fulfilment process
Peak experience shows you nobility ineffable reality -
On your toes may practise any of excellence innumerable modes
sell meditation.
In truth, anything your technique, the creative
or fulfilment process,
In a condition free shun depression, torpor
duct mental fog,
Registering devoted silence,
If you high point upon universal sameness,
you practise 'Meditation'.
'Action' is primacy dynamic form of meditative existence;
When absorbed in closefitting reality, experiencing its nature,
Sure in clarity of Make believe, Meditation an
unerasable habit,
In a induct of imperturbable relaxation,
Command will see yourself perform elegant variety of actions.
What are the specific modes behove Action?
Whatever the changeable form of your activity,
Based in primal purity fro is no conflict
with meditative experience,
Which is intensified and elevated.
In truth, working, sleeping, in close proximity to, going,
Eating, sitting - in the performance of from time to time activity
Is the unequaled of 'Action'.
Because Charisma is an integral function
of meditation practice -
Creative and fulfilment processes and Dzokchen, etc.
In the air is nothing else to say.
(Fruition and Buddhahood, pp.160-1)